CELEBRATING MIDSOMMAR ON AN ISLAND CALLED GRINDA

So far, the thing I wanted to do the most this year was to celebrate Midsommar. Last week I took a boat to an island called Grinda and I spent three wonderful days with Sara, Katleen and their friends. We were living in red cabins in the woods, next to the sea, and enjoying the nature of the Swedish archipelago having the most traditional Midsommar we could have had: dancing around the pole, eating sill, drinking snaps, making flower crowns, and enjoying the beauty of long days without proper nights. An experience I will never forget.

–

Hay algo que me hacía especial ilusión este año: celebrar Midsommar, quizá la fiesta más importante para los suecos, con la cual se festeja la llegada del verano. La semana pasada cogí un barco rumbo a una isla llamada Grinda y tuve la oportunidad de pasar tres días maravillosos con Sara, Katleen y sus amigos, viviendo en casitas rojas de madera en el medio del oceano, disfrutando de la naturaleza del archipiélago sueco mientras celebrábamos Midsommar al estilo más tradicional posible: cocinar los platos típicos y comer durante horas, bailar fingiendo ser ranas alrededor del "pole", beber snaps, hacer coronas de flores... y disfrutar de la belleza de tres días sin noche. Una experiencia que nunca olvidaré.

it could have been a brilliant career - belle & sebastian