A JOURNEY TO THE NORTH - PART TWO

Aquella mañana desperté con una gran sensación de entusiasmo. Las persianas estaban bajadas, pero entre las rendijas se filtraba una luz tenue que conseguía inundar toda la habitación. Descalza sobre el suelo de madera, me acerqué a la ventana y con dos dedos separé las láminas de la persiana lo suficiente como para encontrar una imagen sobrecogedora: todo estaba cubierto de una fina niebla que impedía ver más allá de los árboles que rodeaban la casa, la cual creaba una atmósfera mística.

Sin ni siquiera quitarnos el pijama, nos abrigamos y salimos al jardín. Caminábamos alrededor de la casa inmersas en un silencio que sólo se interrumpía por el caudal de un riachuelo y por el crujido de las hojas heladas bajo nuestras botas. 

Nos adentramos en el bosque, siguiendo caminos que la niebla hacía interminables, y atravesamos un campo helado para estar más cerca de un grupo de caballos que se avistaba a lo lejos. En aquel momento, mientras sostenía mi cámara con las manos heladas, delante de ellos, lo volví a sentir con fuerza: lo que buscas existe.

—

I woke up feeling delighted. The blinds were drawn but, in between the cracks, a dim light flood the entire room. Barefoot on the wooden floor, I walked till the window and with two fingers I separated the sheets of the blind, enough for finding an awesome picture: everything was covered in a fine mist that didn't let me see beyond the trees surrounding the house, creating a mystical atmosphere.

Without even taking off our pajamas, we dressed on our coats and left home. We walked around the house immersed in a silence that was only interrupted by the flow of a stream and the crunch of the frozen leaves below our boots.

We walked into the forest, following paths the fog made endless, and crossed a frozen field to be closer to a group of horses we saw from the distance. At that moment, holding my camera with frozen hands and staring at them, I strongly felt it, again: what you are looking for exists.

flume – bon iver